competitive eating - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

eating
eat (Verb)

Adjectives / Adverbs

competitive  adj.	konkurrenzfähig
competitive  adj.	wettbewerbsfähig
competitive  adj.	wettbewerblich
competitive  adj.	wetteifernd
competitive  adj.	auf Wettbewerb beruhend
competitive  adj.	mit starker Konkurrenz
competitive  adj.	kostengünstig
competitive  adj.	konkurrierend
competitive  adj.	konkurrenzbetont
harshly competitive	im harten Konkurrenzkampf stehend
highly competitive	konkurrenzstark
highly competitive	stark vom Wettbewerb bestimmt
competitive  adj. [TECH.]	preisgünstig
competitive  adj. [COMM.]	branchenüblich

Verbs

to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^acc.) essen  | aß, gegessen |
to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^acc.) fressen  | fraß, gefressen |
to eat in  | ate, eaten |	zu Hause (or: zuhause) essen  | aß, gegessen |
to eat out	essen gehen
to eat out	auswärts essen  | aß, gegessen |
to eat titbits  | ate, eaten |	naschen  | naschte, genascht |   - Süßigkeiten essen
to eat up	aufessen  | aß auf, aufgegessen |
to eat up	abessen  | aß ab, abgegessen |   - aufessen
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. aufessen  | aß auf, aufgegessen |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. auffressen  | fraß auf, aufgefressen |   - Tier
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. aufbrauchen  | brauchte auf, aufgebraucht |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to eat sth. ⇔  up	etw.^acc. verzehren  | verzehrte, verzehrt |

Nouns

competitive ability	die Wettbewerbsfähigkeit  pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten
eating disorder	die Essstörung  pl.: die Essstörungen
competitive capacity	die Wettbewerbsfähigkeit  pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten
competitive situation	die Wettbewerbssituation  pl.: die Wettbewerbssituationen
competitive situation	die Konkurrenzsituation  pl.: die Konkurrenzsituationen
competitive situation	die Wettbewerbsposition  pl.: die Wettbewerbspositionen
eating behavior^AE; eating behaviour^BE	das Essverhalten  pl.
eating habits  pl.	die Essgewohnheiten
eating habits  pl.	das Essverhalten  pl.
eating place	das Speiselokal  pl.: die Speiselokale
competitive threat	drohender Wettbewerb
competitive variety	wettbewerbsfähige Sorte
competitive advertising	aggressive Werbung
competitive capability	die Wettbewerbsfähigkeit  pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten

Definitions

to eat a meal or snack consisting of bread, cold cuts, cheese etc., usually between breakfast and lunch or in the evening

vespern  | vesperte, gevespert | (Southern Germany)

Examples

for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
He went on eating, leafing through the book at the same time.	Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können
We buy at competitive prices.	Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
Have you eaten yet?	Hast du schon gegessen?
The film business is a dog-eat-dog business.	Im Filmgeschäft ist sich^dat. jeder selbst der Nächste.

Phrases / Collocations

The proof of the pudding is in the eating.	Probieren geht über Studieren.
What on earth is eating you?	Was zum Teufel ist los mit dir?
to eat one's feelings	sich^dat. Kummerspeck anfressen
I'll eat my hat if ...	Ich fresse einen Besen, wenn ...
to eat one's words [fig.]	alles zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |
I'll eat my hat! [coll.]	Da fress' ich einen Besen!
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	zu Kreuze kriechen [fig.]
to eat crow [fig.] (Amer.; Canad.)	klein beigeben  | gab bei, beigegeben | [fig.]
a bite to eat [coll.]	ein kleiner Imbiss
to eat humble pie	Abbitte leisten  | leistete, geleistet |
to eat one's heart out	vor Neid platzen  | platzte, geplatzt |
to eat humble pie [fig.]	zu Kreuze kriechen
to eat humble pie [fig.]	klein beigeben  | gab bei, beigegeben | [fig.]
Eat your heart out Mozart/Einstein/other famous person [coll.]	Da würde selbst Mozart/Einstein/andere berühmte Person vor Neid erblassen! [coll.]

Related search terms

competing, low-priced, competitively, vying